Если вы разрабатываете проект на MVC 4 с использованием авторизации по протоколу OAuth 2,0 используя и хотите прикрутить авторизацию через аккаунты Yandex, то у вас определенно возникнут с этим трудности.
Ну во-первых, нужно будет написать OAuth2,0 клиент для работы с Яндексом. В этом нет ни чего сложного. Нужно только взять уже написанный клиент, скажем, для Facebook (из репов DotNetOpenAuth на GitHub) и подправить некоторый код.